使用條款
最後更新：2026 年 7 月 26 日
你對夥計 App 的使用授權，適用 Apple 的標準最終使用者授權合約（EULA）。本頁補充說明訂閱規則、AI 功能的限制與責任範圍；兩者衝突時，以 Apple 標準 EULA 為準。
一、接受條款
下載、安裝或使用夥計（Hooji），即表示你同意本條款。若不同意，請不要使用本 App。
二、授權範圍
我們授予你個人、非專屬、不可轉讓、可撤回的授權，在你擁有或控制的 Apple 裝置上使用夥計。你不得出租、轉售、散布本 App，或對其進行反向工程、反編譯（法律明文允許者除外）。
三、訂閱與付費
- 夥計 Plus 提供月繳與年繳兩種方案。實際價格與幣別以你的 App Store 地區顯示為準。
- 訂閱為自動續訂：除非於當期結束前至少 24 小時關閉自動續訂，否則系統會在當期結束前 24 小時內扣款並續訂。
- 付款於確認購買時由你的 App Store 帳號扣取。訂閱管理與取消，請至 iPhone「設定 → 你的名字 → 訂閱項目」，或 App 內「設定 → 管理訂閱」。
- 取消後，你仍可使用 Plus 功能至當期結束。
- 所有交易、扣款與退款皆由 Apple 處理，我們無法代為退款；退款請依 Apple 的規定申請。
四、7 天試用
- 首次安裝後享有 7 天完整 Plus 功能，不需要先提供付款方式，也不會自動扣款。
- 試用到期後自動降級為免費層：AI 記帳功能關閉，手動記帳、iCloud 同步與你的全部資料保留。
- 試用以裝置與 iCloud 帳號為單位記錄，每位使用者原則上僅一次。
五、AI 功能的性質與限制
- AI 解析可能出錯——金額、日期或分類都可能被理解錯誤。記帳結果請自行確認，重要用途（報稅、報帳、對帳）務必自行核對。
- 夥計是記帳工具，不構成財務、投資、會計或稅務建議。
- AI 記帳需要網路連線，且仰賴第三方服務；服務可能因維護、額度或供應商因素暫時無法使用。手動記帳不受影響。
六、你的資料與備份
- 你的支出資料存在你的裝置與你自己的 iCloud，我們沒有副本（詳見隱私權政策）。
- 因此，資料備份是你的責任。刪除 App、重設裝置或關閉 iCloud 都可能造成資料遺失，我們無法為你還原。建議保持 iCloud 同步開啟。
- App 內「刪除所有資料」為永久刪除，無法復原。
七、可接受的使用
你同意不會：以自動化方式大量呼叫本服務、嘗試繞過訂閱權益或使用限制、對服務進行滲透或干擾、或利用本服務從事違法行為。我們保留在濫用情況下限制或終止服務的權利。
八、服務變更與中止
我們可能新增、修改或停止部分功能。若為重大變更（例如停止某項付費功能），會於 App 內或本網站事先告知。
九、免責聲明與責任限制
本 App 以「現況」與「現有可用」方式提供，於法律允許的最大範圍內，不提供任何明示或默示的擔保（包括適售性、特定目的適用性與不侵權）。於法律允許的最大範圍內，我們對任何間接、附隨、特殊或衍生性損害（包含資料遺失、利潤損失）不負賠償責任；我們的總責任上限，以你在請求發生前 12 個月內就本 App 實際支付的金額為限。
十、準據法與管轄
本條款以中華民國（台灣）法律為準據法。因本條款所生之爭議，除法律另有強制規定外，以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。若你以消費者身分居住於其他國家，本條款不影響你依當地強制性法律所享有的權利。
十一、條款變更
本條款如有修改，會更新本頁「最後更新」日期。修改後繼續使用本 App，視為同意修改後的條款。
十二、聯絡
有任何問題請寄信到 hooji.app@gmail.com。
Terms of Use
Last updated: 26 July 2026
Your licence to use the Hooji app is governed by Apple's Standard End User Licence Agreement (EULA). This page adds the subscription rules, the limits of the AI features, and the scope of liability. Where the two conflict, Apple's Standard EULA prevails.
1. Acceptance
By downloading, installing or using Hooji you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
2. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Hooji on Apple devices you own or control. You may not rent, resell or redistribute the app, nor reverse engineer or decompile it except where the law expressly permits.
3. Subscriptions and billing
- Hooji Plus is offered as a monthly or yearly subscription. The actual price and currency are whatever your App Store region displays.
- Subscriptions renew automatically: unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the current period ends, you are charged within 24 hours before the end of that period and the subscription renews.
- Payment is taken by your App Store account on purchase confirmation. Manage or cancel in iOS Settings → your name → Subscriptions, or in the app under Settings → Manage subscription.
- After cancelling, you keep Plus features until the end of the current period.
- All transactions, charges and refunds are handled by Apple. We cannot issue refunds ourselves; please request them through Apple.
4. The 7-day trial
- Your first install includes 7 days of full Plus, with no payment method required and no automatic charge.
- When the trial ends the app drops to the free tier: AI logging switches off, while manual logging, iCloud sync and all of your data remain.
- The trial is tracked per device and iCloud account and is intended to be available once per user.
5. What the AI features can and cannot do
- AI parsing can be wrong — an amount, date or category may be misread. Please check what was logged, and always verify for anything that matters (tax, reimbursement, reconciliation).
- Hooji is an expense-logging tool. It is not financial, investment, accounting or tax advice.
- AI logging needs an internet connection and depends on third-party services, so it may be temporarily unavailable due to maintenance, quotas or provider issues. Manual logging is unaffected.
6. Your data and backups
- Your expenses live on your device and in your own iCloud. We hold no copy — see the Privacy Policy.
- Because of that, backing up your data is your responsibility. Deleting the app, resetting the device or turning off iCloud can lose data, and we cannot restore it for you. Keeping iCloud sync on is recommended.
- “Delete all data” in the app is permanent and cannot be undone.
7. Acceptable use
You agree not to: call the service in bulk through automated means, attempt to circumvent subscription entitlements or usage limits, probe or disrupt the service, or use it for unlawful purposes. We may limit or terminate service in cases of abuse.
8. Changes to the service
We may add, change or discontinue features. For material changes — such as withdrawing a paid feature — we will give notice in the app or on this website beforehand.
9. Disclaimer and limitation of liability
The app is provided “as is” and “as available”. To the fullest extent permitted by law we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. To the fullest extent permitted by law we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages (including loss of data or profits), and our total liability is limited to the amount you actually paid for the app in the 12 months preceding the claim.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of Taiwan (R.O.C.). Disputes arising from them shall be submitted to the Taiwan Taipei District Court as the court of first instance, unless mandatory law provides otherwise. If you are a consumer resident elsewhere, these terms do not affect rights you have under the mandatory laws of your country.
11. Changes to these terms
If these terms change we update the “Last updated” date on this page. Continued use of the app after a change means you accept the revised terms.
12. Contact
Questions? Email hooji.app@gmail.com.
利用規約
最終更新：2026 年 7 月 26 日
Hooji アプリのご利用に関するライセンスは、Apple の標準エンドユーザー使用許諾契約（EULA）に従います。本ページは、サブスクリプションの条件、AI 機能の限界、責任の範囲を補足するものです。両者が矛盾する場合は、Apple の標準 EULA が優先します。
1. 規約への同意
Hooji をダウンロード、インストール、または使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。
2. ライセンスの範囲
私たちは、あなたが所有または管理する Apple デバイス上で Hooji を使用するための、個人的・非独占的・譲渡不可・取り消し可能なライセンスを許諾します。本アプリを貸与、転売、頒布すること、また法律が明示的に認める場合を除きリバースエンジニアリングや逆コンパイルを行うことはできません。
3. サブスクリプションと支払い
- Hooji Plus には月額と年額の 2 つのプランがあります。実際の価格と通貨は、お使いの App Store の地域の表示に従います。
- サブスクリプションは自動更新です。現在の期間が終了する 24 時間以上前に自動更新をオフにしない限り、期間終了の 24 時間前までに課金され、更新されます。
- 購入を確定した時点で、お使いの App Store アカウントから支払いが行われます。管理と解約は、iPhone の「設定 → 自分の名前 → サブスクリプション」、またはアプリ内の「設定 → サブスクリプションを管理」から行えます。
- 解約後も、現在の期間が終わるまでは Plus の機能を引き続き利用できます。
- すべての取引・課金・返金は Apple が処理します。私たちが返金を行うことはできません。返金は Apple の定める手続きに従ってご申請ください。
4. 7 日間のお試し
- 初回インストール後の 7 日間は Plus のすべての機能を利用でき、支払い方法の登録は不要で、自動的な課金もありません。
- お試し期間が終わると自動的に無料プランに切り替わります。AI 記録の機能はオフになりますが、手動での記録、iCloud 同期、そしてあなたのデータはすべて残ります。
- お試しはデバイスと iCloud アカウントの単位で記録され、原則として利用者ごとに 1 回です。
5. AI 機能の性質と限界
- AI の解析は誤ることがあります——金額、日付、カテゴリのいずれも読み違える可能性があります。記録された内容はご自身でご確認ください。確定申告、経費精算、口座の照合など重要な用途では、必ずご自身で確かめてください。
- Hooji は記録のための道具であり、財務・投資・会計・税務に関する助言ではありません。
- AI での記録にはインターネット接続が必要で、第三者のサービスに依存しています。メンテナンス、利用量の上限、提供元の事情により一時的に利用できないことがあります。手動での記録は影響を受けません。
6. あなたのデータとバックアップ
- あなたの支出データはお使いのデバイスとご自身の iCloud にあり、私たちに複製はありません（詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください）。
- そのため、データのバックアップはあなたの責任となります。アプリの削除、デバイスの初期化、iCloud のオフはデータの消失につながる可能性があり、私たちが復元することはできません。iCloud 同期はオンのままにしておくことをおすすめします。
- アプリ内の「すべてのデータを削除」は完全な削除であり、取り消せません。
7. 許容される利用
次の行為を行わないことに同意していただきます：自動化された手段で本サービスを大量に呼び出すこと、サブスクリプションの権利や利用制限を回避しようとすること、本サービスに対して侵入や妨害を試みること、本サービスを違法な目的に利用すること。濫用がある場合、私たちはサービスを制限または終了することがあります。
8. サービスの変更と終了
私たちは機能を追加、変更、または終了することがあります。有料機能の終了など重要な変更については、事前にアプリ内または本ウェブサイトでお知らせします。
9. 免責事項と責任の制限
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、商品性、特定目的への適合性、非侵害を含む明示または黙示のいかなる保証も行いません。法律で認められる最大限の範囲において、間接的・付随的・特別・結果的損害（データの喪失や逸失利益を含みます）について責任を負わず、私たちの責任の総額は、請求の発生前 12 か月間にあなたが本アプリに対して実際に支払った金額を上限とします。
10. 準拠法と管轄
本規約は台湾（中華民国）法を準拠法とします。本規約に起因する紛争については、法律に別段の強行規定がある場合を除き、台湾台北地方法院を第一審の管轄裁判所とします。あなたが消費者として他国に居住している場合、本規約は、居住国の強行法規に基づいてあなたが有する権利に影響を及ぼしません。
11. 本規約の変更
本規約を変更した場合は、このページの「最終更新」の日付を更新します。変更後も本アプリの利用を続けた場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。
12. お問い合わせ
ご質問は hooji.app@gmail.com までメールでお願いします。